1 00:00:00,935 --> 00:00:07,933 Soy Adam, Príncipe de Eternia, defensor de los secretos del Castillo Grayskull. 2 00:00:07,933 --> 00:00:10,932 Este es Cringer, mi intrépido amigo. Fabuloso... 3 00:00:17,929 --> 00:00:20,928 ¡Por el poder de Grayskull! 4 00:00:21,928 --> 00:00:23,927 tengo... 5 00:00:23,927 --> 00:00:25,926 ¡AAAAAAAH! 6 00:00:53,917 --> 00:00:55,916 ¡AAAAAAAH! 7 00:00:57,915 --> 00:00:59,915 ¡AAAAAAAH! 8 00:00:59,915 --> 00:01:01,914 ¡AAAAAAAH! 9 00:01:03,913 --> 00:01:05,913 ¡AAAAAAAH! 10 00:01:05,913 --> 00:01:07,912 ¡AAAAAAAH! 11 00:01:21,907 --> 00:01:28,905 ¡AJAJAJAJAJA! 12 00:01:30,904 --> 00:01:33,903 ¡Retiro! 13 00:01:42,900 --> 00:01:46,898 ¿Por qué dejamos que Skeletor tome el puente, padre? Conduce a Grayskull. 14 00:01:46,898 --> 00:01:48,898 No necesariamente. 15 00:01:48,898 --> 00:01:55,895 Ataca el clip con todo lo que tengas. 16 00:01:55,895 --> 00:01:59,894 Stratos, caras mani, dale alto. Ram Man, Adam, dale bajo. 17 00:02:01,893 --> 00:02:03,892 ¡Mover! 18 00:02:04,892 --> 00:02:06,891 ¿Qué hay de mí? 19 00:02:06,891 --> 00:02:09,890 Reconocimiento. Háganos saber si Skeletor pide refuerzos. 20 00:02:11,890 --> 00:02:14,889 ¿Reconocimiento? Sí, genial. 21 00:02:19,887 --> 00:02:21,886 ¡A mi señal! 22 00:02:24,885 --> 00:02:26,885 ¡Esto es casi demasiado fácil! 23 00:02:26,885 --> 00:02:28,884 Sí, lo es. 24 00:02:35,881 --> 00:02:37,881 ¡¿Qué?! 25 00:02:38,880 --> 00:02:40,880 ¡¿Qué?! 26 00:02:48,877 --> 00:02:50,876 ¡AAAAAAAH! 27 00:02:51,876 --> 00:02:53,875 ¡AAAAAAAH! 28 00:02:56,874 --> 00:02:58,873 ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 29 00:02:58,873 --> 00:03:00,873 ¡Oh Dios mío! 30 00:03:08,870 --> 00:03:10,869 ¡AAAAAAAH! 31 00:03:25,864 --> 00:03:27,863 ¡AAAAAAAH! 32 00:03:33,861 --> 00:03:36,860 ¿Qué te pasa, Mech? ¡Ganamos la batalla! 33 00:03:36,860 --> 00:03:39,859 No, gracias a mí. Tú y los demás hicieron todo el trabajo real. 34 00:03:39,859 --> 00:03:41,859 Hice reconocimiento. 35 00:03:41,859 --> 00:03:43,858 ¿Qué pasa con- 36 00:03:43,858 --> 00:03:44,858 ¡Todo! ¡Es aburrido! 37 00:03:44,858 --> 00:03:47,857 Quiero decir, Mani Faces tiene su fuerza monstruosa. 38 00:03:47,857 --> 00:03:50,855 Stratos puede volar, Ram Man puede derribar cualquier cosa. 39 00:03:50,855 --> 00:03:53,854 ¿A mí? Puedo estirar el cuello y mirar cosas. 40 00:03:53,854 --> 00:03:56,853 Oye, lo que haces es muy importante. 41 00:03:56,853 --> 00:03:58,853 ¿Recuerdas la primera batalla de He-Man? 42 00:03:58,853 --> 00:04:01,852 Los encontraste a él y a mi padre atrapados en ese abismo. 43 00:04:01,852 --> 00:04:03,851 ¡Lo salvaste por completo! 44 00:04:03,851 --> 00:04:06,850 Sí, supongo que ayudé. 45 00:04:09,849 --> 00:04:13,848 Oh, tal vez deberías dejar que Man at Arms le eche un vistazo a eso. 46 00:04:21,845 --> 00:04:23,844 ¡Oye, Mech! ¿Cómo está el cuello? 47 00:04:24,844 --> 00:04:26,843 ¿Qué pasa con Mech-a-cuello? 48 00:04:26,843 --> 00:04:29,842 Algunos de los cojinetes de su cuello estaban atascados. 49 00:04:29,842 --> 00:04:31,841 Lástima lo de tu hoverboard. 50 00:04:31,841 --> 00:04:33,841 ¿Cómo- 51 00:04:33,841 --> 00:04:36,840 ¿Me ves chocar contra esa pared? 52 00:04:36,840 --> 00:04:38,839 Mi nuevo invento. 53 00:04:38,839 --> 00:04:41,838 Puede ver detrás de personas u objetos, por encima de las copas de los árboles. 54 00:04:41,838 --> 00:04:44,837 Debería ser de gran ayuda y reconocimiento. 55 00:04:44,837 --> 00:04:47,836 Por casualidad no me lo mostraste. 56 00:04:47,836 --> 00:04:50,835 Por casualidad no me lo mostraste. 57 00:04:50,835 --> 00:04:52,834 Lo mencioné mientras trabajaba en su cuello. 58 00:04:52,834 --> 00:04:54,833 Ahora, veamos ese tablero. 59 00:05:14,826 --> 00:05:16,826 Un nuevo invento para ayudar con el reconocimiento. 60 00:05:16,826 --> 00:05:18,825 Fantástico. 61 00:05:20,824 --> 00:05:22,824 Mmmm. 62 00:05:32,820 --> 00:05:36,819 Ah, es sorprendente la forma en que puedes estirar el cuello. 63 00:05:36,819 --> 00:05:39,818 Sí, realmente asombroso. 64 00:05:41,817 --> 00:05:43,816 Pareces preocupado. 65 00:05:43,816 --> 00:05:45,816 Quizás pueda ayudar. 66 00:05:45,816 --> 00:05:47,815 No me parece. 67 00:05:48,815 --> 00:05:51,814 Ves a un anciano. 68 00:05:51,814 --> 00:05:54,813 Piensas, ¿qué puede hacer él por mí? 69 00:05:54,813 --> 00:05:58,811 Bueno, puedo conceder deseos. 70 00:05:59,811 --> 00:06:03,810 Vamos. Si pudieras, tendrías un barco mejor. 71 00:06:05,809 --> 00:06:10,807 Sí, bueno, mi magia, por desgracia, no funciona conmigo mismo. 72 00:06:10,807 --> 00:06:14,806 Pero puedo conceder tu deseo. 73 00:06:15,805 --> 00:06:19,804 Bueno, si tuviera mi deseo, desearía... 74 00:06:19,804 --> 00:06:22,803 Desearía poderes voladores como Stratos, 75 00:06:22,803 --> 00:06:25,802 o tal vez una fuerza monstruosa como las caras de mani, 76 00:06:25,802 --> 00:06:26,802 o... 77 00:06:26,802 --> 00:06:28,801 ¿Por qué limitarte? 78 00:06:28,801 --> 00:06:30,800 Puedes tenerlo todo. 79 00:06:30,800 --> 00:06:32,799 Sólo cuenta como un deseo. 80 00:06:34,799 --> 00:06:35,798 ¿Cuál es el truco? 81 00:06:35,798 --> 00:06:39,797 Sin trampa. Sólo una pequeña tarifa por mis problemas. 82 00:06:40,797 --> 00:06:42,796 ¿Qué tipo de tarifa? 83 00:06:42,796 --> 00:06:46,795 Simplemente necesito que me hagas un pequeño favor, 84 00:06:46,795 --> 00:06:48,794 recupera algo para mí. 85 00:06:48,794 --> 00:06:53,792 Un amuleto, que no tiene mucho valor monetario, ¿sabes? 86 00:06:53,792 --> 00:06:57,791 pero fue un regalo de mi querido sistema departamental, 87 00:06:57,791 --> 00:07:00,790 y todo lo que tengo para recordarla. 88 00:07:03,789 --> 00:07:05,788 ¿Las arenas de fuego? 89 00:07:05,788 --> 00:07:10,786 Yo mismo lo conseguiría con mucho gusto, aunque soy frágil. 90 00:07:11,786 --> 00:07:13,785 Está bien, está bien. 91 00:07:25,781 --> 00:07:27,780 Siento un grave peligro. 92 00:07:27,780 --> 00:07:30,779 El malvado Conde Marzo ha regresado. 93 00:07:30,779 --> 00:07:33,778 ¿Conde Marzo? El nombre no me suena... 94 00:07:33,778 --> 00:07:38,777 Hace muchos años, la sed de poder de Marzo se había vuelto abrumadora. 95 00:07:39,776 --> 00:07:41,776 Atacó el Salón de la Sabiduría. 96 00:08:03,768 --> 00:08:05,767 Los ancianos fueron tomados por sorpresa. 97 00:08:05,767 --> 00:08:07,767 Si no fuera por el ejército del Capitán Miró... 98 00:08:07,767 --> 00:08:08,766 ¡Mi abuelo! 99 00:08:08,766 --> 00:08:10,766 ¡Captúralo! 100 00:08:38,756 --> 00:08:40,755 ¡No! 101 00:08:57,749 --> 00:09:02,748 Lo capturaron, pero sólo después de una lucha larga y costosa. 102 00:09:07,746 --> 00:09:09,745 ¡No! 103 00:09:20,741 --> 00:09:26,739 Los ancianos usaron su poder místico para encarcelar a Marzo en el cuerpo de un anciano, 104 00:09:26,739 --> 00:09:32,737 y lo exilió al hemisferio oscuro debajo del Valle de Gerión. 105 00:09:33,737 --> 00:09:37,736 ¿Qué impidió que Marzo usara su magia para escapar? 106 00:09:38,735 --> 00:09:42,734 La fuente del poder de Marzo era un amuleto mágico. 107 00:09:46,732 --> 00:09:50,731 Los ancianos lo colocaron lejos del alcance del hombre, 108 00:09:50,731 --> 00:09:53,730 en lo profundo de una cresta en las arenas de fuego. 109 00:10:02,727 --> 00:10:05,726 Esté en guardia. 110 00:11:32,696 --> 00:11:36,694 ¡Esperar! ¿Qué pasa con estos poderes? 111 00:12:02,685 --> 00:12:07,684 Ahahahahahahahaha! 112 00:12:18,680 --> 00:12:21,679 Entonces... El Salón de la Sabiduría ya no existe. 113 00:12:27,677 --> 00:12:31,675 Y Lander, hijo de Miro, ahora gobierna el reino de Eternia. 114 00:12:33,675 --> 00:12:36,674 Y es allí donde exigiremos nuestra venganza. 115 00:12:38,673 --> 00:12:40,672 Sí, mis apuestas. 116 00:13:02,665 --> 00:13:05,664 El Salón de la Sabiduría ya no existe. 117 00:13:18,659 --> 00:13:19,659 Adán. 118 00:13:20,658 --> 00:13:24,657 El Conde Marzo está en el Bosque Siempreverde y se dirige al palacio real. 119 00:13:24,657 --> 00:13:26,656 Se necesita a He-Man. 120 00:13:26,656 --> 00:13:27,656 Bien. 121 00:13:28,656 --> 00:13:31,655 ¡Por el poder de Greyskull! 122 00:13:40,652 --> 00:13:44,650 ¡Tengo el poder! 123 00:13:57,646 --> 00:13:58,645 ¡He-Man! 124 00:14:03,644 --> 00:14:04,643 ¡He-Man! 125 00:14:28,635 --> 00:14:31,634 Eso es suficiente, Marzo. 126 00:14:31,634 --> 00:14:34,633 ¿Oh? No estoy de acuerdo. 127 00:14:38,631 --> 00:14:40,631 ¡Destrúyelos! 128 00:14:40,631 --> 00:14:42,630 ¡Ajajajajajajajajajaja! 129 00:15:10,620 --> 00:15:12,620 Imposible de penetrar. 130 00:15:22,616 --> 00:15:23,616 Ya veremos. 131 00:15:24,616 --> 00:15:26,615 ¡Ajajajajajajajajajaja! 132 00:15:37,611 --> 00:15:41,610 Marzo, te detendré. 133 00:15:42,609 --> 00:15:47,608 Todo lo que creo es que no, pero solo para estar seguro. 134 00:15:54,605 --> 00:15:55,605 Venid, mis mascotas. 135 00:16:05,601 --> 00:16:08,600 Tenemos un reino que destruir. 136 00:16:09,600 --> 00:16:11,599 ¡Ajajajajajajajajajaja! 137 00:16:20,596 --> 00:16:23,595 ¿Estos son los protectores de Eternia? 138 00:16:23,595 --> 00:16:25,594 Patético. 139 00:16:38,590 --> 00:16:41,589 ¡Ajajajajajajajajajaja! 140 00:16:51,585 --> 00:16:53,585 Liberar los vapores. 141 00:17:08,580 --> 00:17:11,579 ¡Ajajajajajajajajajaja! 142 00:17:38,569 --> 00:17:44,567 Mecanec, has visto a He-Man. Tengo que encontrar a He-Man. 143 00:17:44,567 --> 00:17:46,566 ¿Por qué? ¿Qué está sucediendo? 144 00:17:46,566 --> 00:17:49,565 ¿No lo sabes? Un mago malvado está atacando a Eternia. 145 00:17:49,565 --> 00:17:51,565 ¿Qué pasa con los maestros? 146 00:17:51,565 --> 00:17:55,563 Intenta detenerlos, pero están perdiendo. Tengo que encontrar a He-Man. 147 00:18:08,559 --> 00:18:11,558 ¡Ajajajajajajajajajajajajajaja! 148 00:18:39,548 --> 00:18:40,548 ¡He-Man! 149 00:18:43,547 --> 00:18:45,546 ¡Apártate, gato de batalla! 150 00:18:54,543 --> 00:18:55,543 ¿Orko? 151 00:18:55,543 --> 00:19:00,541 ¡Ey! ¡Funcionó! Oh, sí, está este mago malvado y él- 152 00:19:00,541 --> 00:19:01,541 ¡Lo sé! 153 00:19:02,540 --> 00:19:07,538 Ah, ¿y Orko? La próxima vez, ¿agua tibia? 154 00:19:39,527 --> 00:19:49,524 Ah, mi amigo de cuello elástico. 155 00:19:49,524 --> 00:19:50,524 ¡Estás harto de eso! 156 00:20:08,517 --> 00:20:16,515 Y ahora... 157 00:20:16,515 --> 00:20:18,514 ¡La zona del bar de amuleto! 158 00:20:25,512 --> 00:20:27,511 ¡Jajajaja! ¡Llegas demasiado tarde! 159 00:20:27,511 --> 00:20:33,509 In five seconds, all that will remain standing is me, protected by my magic. 160 00:20:33,509 --> 00:20:37,507 Por supuesto, si quieres bajar aquí y conseguirlo. 161 00:20:37,507 --> 00:20:41,506 Pero entonces, puede que el aire te parezca un poco... 162 00:21:07,497 --> 00:21:08,497 ¡Jajajaja! 163 00:21:37,487 --> 00:22:02,478 Tengo un nuevo deseo, Marzo. Verte tras las rejas. 164 00:22:02,478 --> 00:22:07,476 Deseo concedido. Sabes, ese cuello tuyo es un mecanismo bastante especial. 165 00:22:07,476 --> 00:22:11,475 Eso es lo que dijo el príncipe Adam. Supongo que debería haber escuchado. 166 00:22:11,475 --> 00:22:15,473 Supongo que deberías haberlo hecho. Ese Adam es un niño bastante inteligente. 167 00:22:33,467 --> 00:22:45,463 Todo el mundo es especial. Cada uno de nosotros tenemos nuestros propios talentos y habilidades únicos. 168 00:22:45,463 --> 00:22:50,461 Entonces, en lugar de querer ser como los demás, intenta ser lo mejor que puedas ser. 169 00:22:50,461 --> 00:22:52,461 ¡Hasta la próxima! 170 00:23:02,457 --> 00:23:22,450 ¡Gracias por mirar!